I Have Few Friends character design, lost in transition?

Anime:

Original:

Some people are sort of annoyed that the anime version of Boku ha Tomodachi ga Sukunai's character designs are done by the Denpa Shoujo guy.
I don't know, the original designs, while amazing, feel really hard to animate easily.